Контент-маркетинг

Боты-переводчики в Телеграмм

16 марта 2017
0

Предлагаем разбор ТОП-6 лучших ботов для путешествий и изучения иностранных языков.

Согласно отчету компании TNS, 54% граждан Европейского Союза владеют как минимум одним языком, кроме родного. Посмотрим на цифру с другого ракурса — получается, что 46% жителей ЕС вообще не знает иностранных языков. Значит, даже владей вы безупречным английским, вы не сможете гарантированно объясниться с каждым даже в Западной Европе.  

Благо, существуют онлайн-переводчики и языковые помощники в Телеграм. Бот-переводчик позволит быстро понять случайного попутчика, продавца, пограничника — кого угодно, оставался бы трафик на счету.

Сегодня рассмотрим 6 лучших ботов для путешествий или переговоров с иностранцами.

Самые популярные боты Telegram на русском языке

1. @LingvoBot

Функционал первого героя подборки предельно прост. Этот бот переводит отдельные слова с английского на русский и обратно. Фразы и словосочетания он, увы, не понимает.

Если вы введете фразу, Лингво переведет только первое слово. Если вы задали неточную или неполную формулировку слова, то бот уточнит его — и только потом переведет.

Этот бот простой и функциональный, если вам нужно быстро найти перевод незнакомого слова.

Чат-боты как идея для стартапа: основные модели и способы монетизации

2. @YTranslateBot

Бот-переводчик в Телеграмм «YTranslateBot» от Яндекса — сложнее и интереснее предыдущего. Кроме того, формально он «самообучаемый» — запоминает ваш родной язык и в дальнейшем переводит на него иностранные фразы.

Но «автоперевод» можно отключить. Бот настраивается вручную: /mylang — родной язык, а /tolang — язык для перевода.

На скриншоте видно, что бот поддерживает 12 языков, включая весьма экзотические.

Функционал бота элементарен, но он умеет переводить фразы и знает много языков.

10 полезных Telegram-ботов по версии Робомаркетинг

3. @PronunciationBot

Это — не совсем бот-переводчик telegram. Хотя, он переводит слова из формата в формат. Слово или выражение, которое вы отправите боту, он вернет аудио-файлом с произношением.

Зачем это нужно… Как знать, в какие ситуации вы попадете за границей?:) Возможно, собеседник лучше поймет произношение робота, а не ваше. Кстати, бот умеет выдавать транскрипцию фраз — что пригодится студентам и школьникам.

Необычный бот для специфических целей. Но и он может быть полезен.

10 роботов, которые изменят наш быт

4. @Translate_Bot

Довольно функциональный, но самый запутанный бот нашей подборки. Неоправданно сложный интерфейс портит пользовательский опыт. Хотя — не все так однозначно.

Список возможностей бота слегка парализует. Жаль, что большинство из них несут примерно одинаковые функции. Из достоинств — огромный список языков. На скриншоте уместились только начало и конец перечня. Судите сами:

По умолчанию бот переводит фразы и тексты на английский. Но специальные команды позволяют переводить с любого на любой.

Например, чтобы перевести «Как твои дела» с русского на греческий, нам пришлось ввести команду /translate_this, добавить код языка (el в данном случае), ввести саму фразу и только потом отправить запрос.

Поэтому мы говорили о путаном интерфейсе. Хотя, если освоить его, все станет гораздо проще. Тем более, бот поддерживает невероятное количество языков.

Новостные боты для Телеграмм

5. @AndyRobot

Представляем нашего любимца — интерактивный собеседник Энди! С ним можно поболтать на английском или поиграть в языковые игры.

На скриншоте выше — список игр и упражнений, которые знает Энди. С ним можно упражняться в грамматике, учить слова и тренировать их с помощью gif’ок и эмодзи.

Энди запоминает ваш прогресс — сколько слов вы изучили, какие нюансы языка даются лучше/хуже остальных и пр. Занимаясь с ним (или просто ведя светские беседы) вы действительно сможете подтянуть английский.

Бот Антон для Telegram

6. @mtranslatebot

В нашей подборке это лучший переводчик. Бот в телеграм, умеющий переводить большие тексты, документы и веб-страницы (!) в шести форматах: docx, xlsx, pptx, txt, htm, html.

Как видно выше, бот не просто переводит слово, а находит все доступные интерпретации. Для теста мы загрузили в Translator трехстраничный художественный текст формата docx. Бот вернул нам результат примерно через минуту. Причем, нормального качества — после некоторых правок перевод станет вполне читабельным.

А теперь — гвоздь программы. Бот переводит с/на 61 язык! Притом, интерфейс понятный и приятный. В настройках легко выбрать как родной, так и язык перевода.

Итак, по нашему мнению, @mtranslatebot — лучший переводчик в Telegram из ныне существующих.

Как создать бота в Телеграмм без навыков программирования?

Заключение

Мы рассмотрели четыре виртуальных переводчика, одного бота-репетитора и одного бота, переводящего фразы в аудио и транскрипции. Теперь туземцы дальних стран легче поймут вас — и вы их тоже:)

А мы продолжим писать о лучших чат-ботах и новостях этого динамичного рынка. Оставайтесь с нами!

Image source: FILE Festival